-
1 уличная торговля
1) Commerce: street retail2) Economy: hawking3) Banking: street trading4) Business: street-trading -
2 стрит-ритейл
Commerce: street retail (небольшие магазины и офисные помещения, расположенные на первых этажах зданий. www.luxurynet.ru/world-market/4971.html) -
3 розничная цена
1) General subject: mark on, mark up, mark-on, retail price2) Computers: street price3) Mathematics: purchasing cost, retail price4) Polygraphy: sales price5) Oil: retail price (на нефть)6) Perfume: retail sale price, rsp7) Advertising: news-stand price8) Business: consumer price9) SAP. individual price10) Makarov: mark-up -
4 торговая улица
1) Economy: business street (пересекающая главный торговый проезд), retail mall (с большим числом магазинов), shopping mall (с большим числом магазинов)2) Accounting: string street (пересекающая главный торговый проезд)3) Advertising: mall4) Business: shopping street -
5 стратегия розничных продаж
Business: retail strategy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > стратегия розничных продаж
-
6 филиал по обслуживанию клиентов розничного бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > филиал по обслуживанию клиентов розничного бизнеса
-
7 розничная цена
1) retail price2) street priceРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > розничная цена
-
8 каналы теневого маркетинга
каналы теневого маркетинга
К основным каналам распространения теневого маркетинга относятся электронные и печатные СМИ; уличная реклама; распространение нелицензированной или контрафактной продукции через уличные торговые точки и магазины; прямые почтовые рассылки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ambush marketing channels
Common distribution channels for ambush marketing include electronic and print media; outdoor advertising; street vendor or retail sale of unauthorized or counterfeit product; direct mail, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каналы теневого маркетинга
См. также в других словарях:
Moore Street Retail Market — Moore Street Market, often referred to La Marqueta de Williamsburg, is one of four surviving public markets built by Mayor LaGuardia in New York City during the 1940s to get pushcarts off crowded and unclean streets. In early 2007, Moore Street… … Wikipedia
Retail in Aberdeen — Retail in Aberdeen, Scotland is extremely important to the local economy and the city has the largest selection of shopping facilities of towns the north of Scotland. The major shopping streets have traditionally been Union Street and George… … Wikipedia
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
street price — ➔ price1 * * * street price UK US noun [C] COMMERCE ► the price that customers pay for a particular product in stores: »The UK launch of the new ultraportable device is due on Tuesday, with the street price expected to be about £1,500 plus VAT. → … Financial and business terms
Street Hop — Studio album by Royce da 5 9 Released October 20, 2009 Record … Wikipedia
Retail in the Republic of Ireland — In the Republic of Ireland, the retail sector provides an important source of employment and forms the majority of the tertiary sector of the economy.upermarketsThe Republic of Ireland has two major supermarket chains: Tesco Ireland, a subsidiary … Wikipedia
Street, Somerset — infobox UK place country = England latitude= 51.1235 longitude= 2.7381 official name= Street population = 11,100cite web|url=http://www.somerset.gov.uk/media/030F1/mendip 02mye.pdf|title=Parish population estimates|date=2002|publisher=Somerset… … Wikipedia
retail price — The total price charged for a product sold to a customer, which includes the manufacturer s cost plus a retail markup. Bloomberg Financial Dictionary * * * retail price retail price ➔ price1 * * * retail price UK US noun [C] COMMERCE ► the price… … Financial and business terms
Retail forex — In financial markets, the retail forex (retail currency trading or retail FX) market is a subset of the larger foreign exchange market. This market has long been plagued by swindlers preying on the gullible, according to The New York Timescite… … Wikipedia
Street date — In business, a street date is the date a particular product is to be released for sale to the general public.Typically, retailers receive shipments of stock prior to its street date release, so that the product can be placed on display shelves… … Wikipedia
street — I. noun Etymology: Middle English strete, from Old English strǣt, from Late Latin strata paved road, from Latin, feminine of stratus, past participle more at stratum Date: before 12th century 1. a. a thoroughfare especially in a city, town, or… … New Collegiate Dictionary
